Hotel Eremitage***
Restaurant  Le Cordon Rouge

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms & Conditions (German only)

Für eine erfolgreichen Organisation Ihrer Reservierungen, Ihres Festes-, Ihres Seminars-, Ihrer Tagung

Rauchen
Wir erinnern Sie daran, dass alle unsere Lokalitäten, Restaurants und Zimmer unter Rauchverbot stehen. Daher ist das Rauchen in Zimmern, Restaurant und auch am Fenster oder im Bad strengstens verboten. Bei Nichteinhaltung wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr von CHF 150.— erhoben, die wir ohne Ankündigung direkt der buchenden Person oder Firma senden. Gerne können sie auf unserer Terrasse im ersten Stock rauchen.

Reisebüros
Reisebüro-Kommissionen können nur nach unserer Zustimmung bei direkten Buchungen geltend gemacht werden. Wir zahlen keine Kommissionen für über Online-Portale getätigte Buchungen, insbesondere booking.com, Expedia, HRS und ähnliche.

Auftragsbestätigung
Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung Ihrer Reservation. Wir bitten Sie, uns die unterzeichnete Kopie als Rückbestätigung zu retournieren. Sie akzeptieren somit auch die Geschäftsbedingungen der Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)

Teilnehmerzahl
Die die bei der Reservation angegebene Personenzahl ist bindend. Diese kann jedoch wie folgt kostenlos angepasst werden:
Bis 30 Tage vor dem Anlass 50% weniger; Bis 10 Tage vor dem Anlass 10 % weniger
Die bis 2 ganze Werktage vor dem Anlass gemeldete Personenzahl ist verbindlich,  (Toleranz weitere5 % kann gewährleistet werden) und wird in Rechnung gestellt inkl. Anteil Getränke. Bei Reduktion der Personenanzahl ist ein eventueller Saalwechsel nicht auszuschliessen. Bei mehr Teilnehmern erhöht sich der Preis entsprechend.

Freinacht
Von 24.00 – 02.00 Uhr verrechnen wir pauschal Fr. 450.--. Nach 02.00 Uhr Preis auf Anfrage 

Absagen
Kann eine Veranstaltung aus Gründen, die Sie zu vertreten haben nicht durchgeführt werden, behält sich die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)das Recht auf Zahlung der Miete vor, entsprechend dem Zeitpunkt der Absage (schriftlich), wie folgt:
90 bis 45 Tage vor dem Anlass - 50% der Saalmiete und Gebuchter Umsatz
45 bis 8 Tage vor dem Anlass - 100% der  Saalmiete und 50% vom Gebuchten Umsatz
7 bis 3 Tage vor dem Anlass - 100% der Saalmiete und Gebichter Umsatz
Diese Ansätze gelten auch für die reservierten Zimmer - Saalmiete=Zimmerpreise

Als Berechnungsbasis für den entgangenen Umsatz gilt unsere Auftragsbestätigung und die darin aufgeführte Anzahl Teilnehmer. Vereinbarte Sonderleistungen, die infolge der Absage nutzlos werden, sind in jedem Fall zu vergüten. Die gleichen Prozentsätze der Saalmiete gelten auch zur Berechnung von Stornierungen der Zimmer, ausser diese können von uns gleichwertig weitervermietet werden.

Hat die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage) Anlass zur Annahme, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder den Ruf der Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)gefährdet, so ist die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage) berechtigt, die Veranstaltung entschädigungslos abzusagen

Rechnungsstellung
Sie erhalten einige Tage nach Ihrem Anlass eine detaillierte Rechnung mit Einzahlungs-schein, zahlbar innert 15 Tagen. Sollte die Zahlung später erfolgen wird ein Verzugszins von 5% plus Mahngebühren von CHF 20.-- pro Mahnung zusätzlich in Rechnung gestellt.
Für mitgebrachte Weine/Schaumweine/Spirituosen wird ein Zapfengeld erhoben von 30.-- / 40.-- / 50.--

Speisen dürfen generell nicht mitgebracht werden.
Es werden keine Rechnungen ins Ausland verschickt. Die Kosten sind Bar oder mittels Kreditkarte zu begleichen.

Vorauszahlung
Die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)ist berechtigt, eine Vorauszahlung von 75% des Offertenbetrages zu erheben.

Bankverbindung:
Marmir Hotel AG, Neuschwändistrasse 11, 6390 Engelberg
RaiffeisenBank Arlesheim, IBAN: CH10 8077 6000 0034 5317 2 / CHF - Swift: RAIFCH22776

Mieten
Der Mietpreis unserer Räumlichkeiten richtet sich nach Art und Grösse Ihrer Veranstaltung. Bei einem Essen entfällt evtl. die Saalmiete des Raums, in welchem das Essen eingenommen wird.

Versicherung
Die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage) lehnt jegliche Verantwortung für Diebstahl und Beschädigung von mitgebrachten Objekten, Kleidern und Materialien ab. Ebenso lehnt die Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)die Haftung für Personenschäden ab.
Wir empfehlen eine Annullationskostenversicherung abzuschliessen.

Raumnutzung
Die Nutzung hat unter Einhaltung der üblichen Sorgfaltspflicht zu erfolgen. Für Schäden aller Art haftet der Benutzer. Der Lärmpegel darf in keinem Fall die in geschlossenen Räumen offiziell erlaubten 90 DB bis 23.00 H und maximum 70 DB nach 23.00 H übersteigen.
Falls der Abbau (Musik, Show, Bühne etc.) nach dem Ende der Veranstaltung ansteht, ist dieser zeitlich anzugeben und wird mit CHF 100.-- pro Std. in RG gestellt. Reinigung bei überdurchschnittlicher Verschmutzung wird nach Aufwand berechnet. Ohne unterzeichnetes Abnahmeprotokoll bleibt der Organisator für Schäden haftbar. Der Organisator bestätigt mit seiner Unterschrift, dass er die nötigen Versicherungen abgeschlossen hat (Haftpflicht etc.).

Gefährliche Materialien und Flüssigkeiten (z.B. Säuren)
Die Benutzer von Bankett- und Seminarräumen, welche gefährliche Materialien und Flüssigkeiten mitbringen, müssen dies vor dem Anlass der Marmir Hotel AG (Hotel Eremitage)melden.

Preise
Unsere Preisofferten gelten für 1 Monat. Änderungen bleiben vorbehalten.
Die MWSt. ist in allen Preisen inbegriffen.

Verschiedenes
Als Erfüllungsort und Gerichtsstand wird Arlesheim vereinbart 


Datenschutz

Allgemeine Informationen

Die Marmir Hotel (Hotel Eremitage und MM Events) nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unserer Seite personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Kreditkarten und Buchungsrelevante persönliche Angaben

Die Marmir Hotel AG speichert Kreditkarten nur für den nötigen Zeitraum und verschlüsselt ab. Dasselbe gilt für alle Buchungsrelevanten Informationen. Sie haben auf Anfrage Einsicht in diese Daten. Eine Anfrage per Mail wird erwünscht, da nur oberste Kadermitarbeiter Zugriff auf diese Daten haben.

Google Map

Diese Webseite verwendet unter Umständen das Produkt Google Maps von Google Inc. Durch Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter «Nutzungsbedingungen von Google Maps».

 

Kontaktformular

Insofern die Webseite ein Kontaktformular zur Verfügung stellt und wenn Sie uns über dieses Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und werden vertraulich behandelt.

Auskunft, Löschung und Sperrung

Sie erhalten Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person sowie zur Herkunft, dem Empfänger und dem Zweck von Datenerhebung sowie Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie das Recht, die Berichtigung, die Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Ausgenommen davon sind Daten, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt oder zur ordnungsgemäßen Geschäftsabwicklung benötigt werden. Damit eine Datensperre jederzeit realisiert werden kann, können Daten gegebenenfalls zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Werden Daten nicht von einer gesetzlichen Archivierungspflicht erfasst, löschen wir Ihre Daten auf Ihren Wunsch. Greift die Archivierungspflicht, sperren wir Ihre Daten. Für alle Fragen und Anliegen zur Berichtigung, Sperrung oder Löschung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten oder an die im Impressum genannte Adresse. 


Die Privatsphäre und private Daten werden geschützt. Die Bearbeitung von Personendaten der Gäste, Kunden, Lieferan-ten, Partnern und anderen Nutzern beschränkt sich auf jene Daten, die zu einer optimalen Erfüllung der Leistungen erforderlich sind. Erhebt, verarbeitet und genutzt werden Personendaten in Übereinstimmung mit dem Inhalt der vorlie-genden Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Schweizer Daten-schutzgesetz (DSG). In der vorliegenden Datenschutzerklärung wird geregelt, welche Personendaten erhoben, verarbei-tet und genutzt werden.

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
1.1 Personendaten im Sinne dieser Datenschutzbestimmungen sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (im Folgenden «betroffene Person») beziehen. Hierzu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Telefonnummer sowie Kreditkarten- und Kontodaten und Mehrwertsteueranga-ben.
1.2 Zu den Personendaten zählen auch Informationen über die Nutzung der Webseite. In diesem Zusammenhang können Personendaten wie folgt erhoben werden: Informationen über die Besuche der Webseite wie bspw. Um-fang des Datentransfers, den Ort, von dem aus die Daten abgerufen werden sowie andere Verbindungsdaten und Quellen, die abgerufen werden. Dies geschieht in der Regel durch die Verwendung von Logfiles und Coo-kies. Weitere Informationen zu Logfiles und Cookies finden sich in der Ziffer 5.
1.3 Grundsätzlich werden Personendaten vernichtet oder anonymisiert, sobald sie zum Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
2. Verwendungszweck
Die Personendaten werden grundsätzlich zu folgenden Zwecken verwendet:
2.1 Um die erforderlichen (Dienst-)Leistungen an den Gast/Kunden optimal zu erbringen;
2.2 Um sicherzustellen, dass die Webseite möglichst effektiv und kundenfreundlich genutzt werden kann;
2.3 Um den Verpflichtungen aus Verträgen mit Dritten nachzukommen;
2.4 Um die Teilnahme an interaktiven Angeboten zu ermöglichen;
2.5 Um über Änderungen der Leistungen zu informieren;
2.6 Zur Anwendung weiterer Tools wie etwa Social Media Plugins, Newsletter oder Webanalysetools.
3. Grundsätze der Datenbearbeitung
Bei der Datenbearbeitung werden die Bearbeitungsgrundsätze der Rechtmässigkeit, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz – insbesondere die Erfüllung der Informationspflichten – und der Datensi-cherheit berücksichtigt.
4. Informationen bezüglich den Nutzercomputer, Cookies
4.1 Bei jedem Zugriff auf die Webseite werden grundsätzlich die folgenden Informationen erhoben: Die IP-Adresse, die Anfrage des Browsers sowie die Zeit dieser Anfrage. Ausserdem werden der Status und die übertragene Da-tenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst. Auch werden die Produkt- und Versionsinformationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem des Computers erhoben sowie von welcher Webseite aus der Zu-griff auf die Seite erfolgte. Diese Daten werden für den Betrieb der Webseite verwendet; insbesondere um Fehler der Webseite festzustellen und zu beseitigen sowie um die Auslastung der Webseite festzustellen und um Anpas-sungen oder Verbesserungen vorzunehmen.
4.2 Cookies helfen unter vielen Aspekten, die Besuche auf der Webseite einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die der Webbrowser automatisch auf der Festplatte des Nutzer-computers speichert, wenn vorliegende Internetseite besucht wird.
Cookies werden beispielsweise eingesetzt, um die ausgewählten Leistungen und Eingaben beim Ausfüllen eines Formulars auf der Webseite temporär zu speichern, damit die Eingaben beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholt werden müssen. Cookies werden gegebenenfalls nach der Registrierung auch eingesetzt, zur Identifizierung als registrierten Benutzer, damit beim Aufruf einer anderen Unterseite kein erneutes Einloggen notwendig ist.
Sollte eine Verwendung von Browser-Cookies nicht gewünscht sein, kann der Browser so einstellt werden, dass die Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. In diesem Fall kann die Webseite allenfalls nur einge-schränkt oder gar nicht genutzt werden. Sollten nur die Cookies dieser Webseite, nicht aber diejenigen der ein-gesetzten Dienstleister und Partner akzeptiert werden, kann im Browser die Einstellung «Cookies von Drittanbie-tern blockieren» angewählt werden.
5. Datensicherheit
Alle durch die Nutzung übermittelten Informationen werden auf Servern innerhalb der Schweiz/Europäischen Union gespeichert. Da die Übertragung von Informationen über das Internet generell nicht absolut sicher ist, kann die Sicherheit der über das Internet an die Webseite übermittelten Daten nicht garantiert werden. Die Web-seite und sonstigen Systeme werden jedoch durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Ver-lust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung der Daten durch unbefugte Personen abgesichert.
6. Keine Weitergabe von Personendaten
Vorbehältlich einer Einwilligung zur Datenweitergabe, gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlichen oder gerichtlichen Anordnungen zur Berechtigung oder Verpflichtung zu einer Datenweitergabe, werden Personenda-ten nicht an Dritte weitergegeben. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.
7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Es wird das Recht vorbehalten, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Webseite verfügbar. Zur Kenntnisname der geltenden Datenschutzbe-stimmungen sollte diese Webseite kontinuierlich aufgesucht werden.
8. Rechte des Gastes/Kunden
Es besteht das Recht, Auskunft über die verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere besteht das Auskunftsrecht über die Personendaten als solche, den Bearbeitungszweck, die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer, die Herkunft der Daten, sofern sie über Dritte erhoben wurden, gegebenenfalls über das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie über allfäl-lige Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen Personendaten bekanntgegeben werden. Auch besteht das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung der Personendaten jederzeit zu widerrufen. Die ge-nannten Rechte können jederzeit beim Betrieb geltend gemacht werden.
Mai 2023
Datenschutzerklärung
Die Privatsphäre und private Daten werden geschützt. Die Bearbeitung von Personendaten der Gäste, Kunden, Lieferan-ten, Partnern und anderen Nutzern beschränkt sich auf jene Daten, die zu einer optimalen Erfüllung der Leistungen erforderlich sind. Erhebt, verarbeitet und genutzt werden Personendaten in Übereinstimmung mit dem Inhalt der vorlie-genden Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Schweizer Daten-schutzgesetz (DSG). In der vorliegenden Datenschutzerklärung wird geregelt, welche Personendaten erhoben, verarbei-tet und genutzt werden.
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
1.1 Personendaten im Sinne dieser Datenschutzbestimmungen sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (im Folgenden «betroffene Person») beziehen. Hierzu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Adresse, Telefonnummer sowie Kreditkarten- und Kontodaten und Mehrwertsteueranga-ben.
1.2 Zu den Personendaten zählen auch Informationen über die Nutzung der Webseite. In diesem Zusammenhang können Personendaten wie folgt erhoben werden: Informationen über die Besuche der Webseite wie bspw. Um-fang des Datentransfers, den Ort, von dem aus die Daten abgerufen werden sowie andere Verbindungsdaten und Quellen, die abgerufen werden. Dies geschieht in der Regel durch die Verwendung von Logfiles und Coo-kies. Weitere Informationen zu Logfiles und Cookies finden sich in der Ziffer 5.
1.3 Grundsätzlich werden Personendaten vernichtet oder anonymisiert, sobald sie zum Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
2. Verwendungszweck
Die Personendaten werden grundsätzlich zu folgenden Zwecken verwendet:
2.1 Um die erforderlichen (Dienst-)Leistungen an den Gast/Kunden optimal zu erbringen;
2.2 Um sicherzustellen, dass die Webseite möglichst effektiv und kundenfreundlich genutzt werden kann;
2.3 Um den Verpflichtungen aus Verträgen mit Dritten nachzukommen;
2.4 Um die Teilnahme an interaktiven Angeboten zu ermöglichen;
2.5 Um über Änderungen der Leistungen zu informieren;
2.6 Zur Anwendung weiterer Tools wie etwa Social Media Plugins, Newsletter oder Webanalysetools.
3. Grundsätze der Datenbearbeitung
Bei der Datenbearbeitung werden die Bearbeitungsgrundsätze der Rechtmässigkeit, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz – insbesondere die Erfüllung der Informationspflichten – und der Datensi-cherheit berücksichtigt.
4. Informationen bezüglich den Nutzercomputer, Cookies
4.1 Bei jedem Zugriff auf die Webseite werden grundsätzlich die folgenden Informationen erhoben: Die IP-Adresse, die Anfrage des Browsers sowie die Zeit dieser Anfrage. Ausserdem werden der Status und die übertragene Da-tenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst. Auch werden die Produkt- und Versionsinformationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem des Computers erhoben sowie von welcher Webseite aus der Zu-griff auf die Seite erfolgte. Diese Daten werden für den Betrieb der Webseite verwendet; insbesondere um Fehler der Webseite festzustellen und zu beseitigen sowie um die Auslastung der Webseite festzustellen und um Anpas-sungen oder Verbesserungen vorzunehmen.
4.2 Cookies helfen unter vielen Aspekten, die Besuche auf der Webseite einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die der Webbrowser automatisch auf der Festplatte des Nutzer-computers speichert, wenn vorliegende Internetseite besucht wird.
Cookies werden beispielsweise eingesetzt, um die ausgewählten Leistungen und Eingaben beim Ausfüllen eines Formulars auf der Webseite temporär zu speichern, damit die Eingaben beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholt werden müssen. Cookies werden gegebenenfalls nach der Registrierung auch eingesetzt, zur Identifizierung als registrierten Benutzer, damit beim Aufruf einer anderen Unterseite kein erneutes Einloggen notwendig ist.
Sollte eine Verwendung von Browser-Cookies nicht gewünscht sein, kann der Browser so einstellt werden, dass die Speicherung von Cookies nicht akzeptiert wird. In diesem Fall kann die Webseite allenfalls nur einge-schränkt oder gar nicht genutzt werden. Sollten nur die Cookies dieser Webseite, nicht aber diejenigen der ein-gesetzten Dienstleister und Partner akzeptiert werden, kann im Browser die Einstellung «Cookies von Drittanbie-tern blockieren» angewählt werden.
5. Datensicherheit
Alle durch die Nutzung übermittelten Informationen werden auf Servern innerhalb der Schweiz/Europäischen Union gespeichert. Da die Übertragung von Informationen über das Internet generell nicht absolut sicher ist, kann die Sicherheit der über das Internet an die Webseite übermittelten Daten nicht garantiert werden. Die Web-seite und sonstigen Systeme werden jedoch durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Ver-lust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung der Daten durch unbefugte Personen abgesichert.
6. Keine Weitergabe von Personendaten
Vorbehältlich einer Einwilligung zur Datenweitergabe, gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlichen oder gerichtlichen Anordnungen zur Berechtigung oder Verpflichtung zu einer Datenweitergabe, werden Personenda-ten nicht an Dritte weitergegeben. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.
7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Es wird das Recht vorbehalten, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Webseite verfügbar. Zur Kenntnisname der geltenden Datenschutzbe-stimmungen sollte diese Webseite kontinuierlich aufgesucht werden.
8. Rechte des Gastes/Kunden
Es besteht das Recht, Auskunft über die verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere besteht das Auskunftsrecht über die Personendaten als solche, den Bearbeitungszweck, die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer, die Herkunft der Daten, sofern sie über Dritte erhoben wurden, gegebenenfalls über das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie über allfäl-lige Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen Personendaten bekanntgegeben werden. Auch besteht das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung der Personendaten jederzeit zu widerrufen. Die ge-nannten Rechte können jederzeit beim Betrieb geltend gemacht werden.
Mai 2023